Para tanto, precisa-se baixar 2 itens basicos, os plugins:
1. Music (Versão 1.5)
2. XMMS InfoPipe (Versão 1.3)
Agora vamos instalar os plugins:
Para instalar o Music, basta descontar o arquivo e copiar a pasta para o diretorio de plugins do amsn: /home/
Para instalar o XMMS InfoPipe o procedimento é este:
Abra um terminal e vá até a pasta aonde você baixou o infopipe, depois siga estes comandos:
$ tar zxfs xmms-infopipe-1.3.tar.gz
$ cd xmms-infopipe-1.3
$ ./configure
$ make
Logue como root usando o mando 'su': $ su
depois o famoso: $ make install
$ exit
Pronto, o plugin está instalado, agora vamos configurar para que tudo funcione corretamente. Abrindo o XMMS vamos ativar o plugin: Aperte Ctrl+p abrirá o painel de preferencias do XMMS, vá até a aba Plugins Gerais, ative o plugin do Infopipe, clicando sobre ele e marcando logo a baixo na parte direita da janela o botão Ativer Plugin. Pronto, esta parte está feita, agora vamos ao AMSN.
Abrindo o AMSN clique em Conta-> Selecionar Plugins. Na lista que aparecer clique no plugin Music. Abrirá os detalhes dele, clique em Configurar para abrir o painel de opções do plugin.
Nas configurações do plugin, marque o player que vc quer usar, no meu caso o XMMS, em "Verify new song each? seconds" de quanto em quanto tempo o plugin deve atualizar o nome da música que está tocando para mostrar, marque a opção "Add song the personal message", nas duas opções abaixo você escolhe o formato que deseja mostrar a musica que está tocando, Musica-Artista ou Artista-Musica, feita a escolha clique em Salvar e pronto, tudo configurado, agora é só curtir. Em alguns casos o plugin Music não carrega automaticamente quando o amsn inicia, mas é só ativa-lo novamente.
Bom, pra mim funcionou tudo, qualquer duvida poste ai, até mais.